Vous en avez assez de voir et d'entendre l'affreux "spoiler" ou le très énervant "spoiler alert" ? Moi aussi. Depuis environ 2010, "spoiler" est souvent utilisé à la place de…

Les lanceurs d'alerte francophones qui s'informent auprès de sources anglophones, mais maîtrisent mal leur propre langue, pensent que "to expose a politician" se traduit pas "exposer un politicien". Eh bien…

Le pouding (ou pudding), voilà un anglicisme qui a peu de chances de nous envahir ! Les Français sont souvent peu charitables à l'égard des Britanniques, qui le leur rendent…

Ce n'est pas illégal mais, contrairement à ce que croit La Dépêche, ce n'est pas français. Cela reviendrait à travailler sur une sorte de socle appelé "volontariat". Sondage de La…