Ça m'étonnerait ! Pourtant il y a écrit Tribute Céline le 29 août 2026, sur une affiche du Casino Barrière de Toulouse. Je fais la naïve mais je sais bien…

Vous en avez assez de voir et d'entendre l'affreux "spoiler" ou le très énervant "spoiler alert" ? Moi aussi. Depuis environ 2010, "spoiler" est souvent utilisé à la place de…

Les lanceurs d'alerte francophones qui s'informent auprès de sources anglophones, mais maîtrisent mal leur propre langue, pensent que "to expose a politician" se traduit pas "exposer un politicien". Eh bien…

Le pouding (ou pudding), voilà un anglicisme qui a peu de chances de nous envahir ! Les Français sont souvent peu charitables à l'égard des Britanniques, qui le leur rendent…