C'est une phrase que je viens de lire sur le compte d'un lanceur d'alerte qui, comme beaucoup de lanceurs d'alerte, traduit mal l'anglais et maîtrise mal le français. En français,…

Un château de ma région propose de bruncher en écoutant un quartet à cordes. Deux anglicismes : "bruncher", mais aussi "quartet" qui, en français, se dit "quatuor". Les organisateurs auraient…

Ligue 1. "Nous avons une short list" : qui sera le nouvel entraîneur du Toulouse FC ? (actu.fr) Pour commencer, tant qu'à utiliser un anglicisme, autant l'écrire correctement : "shortlist", pas…

Oui, un magazine français, Le Point, a vraiment publié cette phrase, en 2017, lors de l'élection de Macron. J'imagine que le but recherché était de séduire le lecteur, de l'intriguer…