Au lieu de dire
click and collect
Il vaudrait mieux dire
retrait en magasin
Origine
« To click » signifie « cliquer » et « to collect » signifie « collecter, recueillir, aller chercher, récupérer, retirer, etc. »
Utilisation anglicisée et équivalent en français
Ne dites pas
Pour obtenir vos articles, choisissez le click and collect
Dites par exemple
Pour obtenir vos articles, choisissez le retrait en magasin