Première raison d’éviter ce nom, c’est un anglicisme.
Deuxième raison, le nom Big Bang (grosse explosion) serait mal choisi, il faudrait plutôt parler de grande expansion initiale de l’univers.
Troisième raison, cette théorie serait fausse. Je recommande cette émission de Tocsin, avec l’excellent Dominique Tassot : Origine du monde : les découvertes du télescope James-Webb donnent raison à Henri Poincaré.
Parmi les 40 théories scientifiques célèbres citées par Science et univers, seule la théorie du Big Bang a conservé son nom anglais
– Le principe de Fermat
– Les lois de Newton
– La gravitation universelle
– L’électro-magnétisme de Maxwell
– La thermodynamique et ses principes
– La relativité restreinte
– La physique quantique
– La théorie du Big Bang
etc.
(source : 40 théories scientifiques pour comprendre le monde – Les Collections de Sciences et Univers 5)
Ne pas confondre Big Bang et big band
Les mots « big bands » désignent de gros orchestres de jazz comme celui des regrettés Jacques Hélian et Ray Ventura.
Si leur musique est parfois explosive, elle est généralement sans danger.
Bientôt un Big Bang dans les transports ? A priori, c’est une mauvaise nouvelle.
« La 3e ligne de métro provoquera un big bang des déplacements », annonce Jean-Michel Lattes, réélu à la présidence des Transports en commun toulousains (La Dépêche)
Si un big bang est une explosion, il faudra absolument éviter la 3e ligne de métro à Toulouse.
Mais peut-être M. Lattes voulait-il dire « une révolution », « un tournant décisif », « une avancée majeure », « un progrès important », etc. ?