Au lieu de dire
un shoot (ou un « rush »)
Il vaudrait mieux dire
une montée, une dose, une bouffée, une décharge, un regain, un coup de fouet, une poussée, un apport, etc.
Origine
Voir « shooting », « shot », « rush ».
Utilisation anglicisée et équivalent en français
– Mon plus gros shoot d’adrénaline c’est la compétition »… à 63 ans, la parachutiste Pascale Dumarcet s’élance à 1000 mètres
* Ma plus grosse montée d’adrénaline c’est la compétition »… à 63 ans, la parachutiste Pascale Dumarcet s’élance à 1 000 mètres
