Au lieu de dire
un débriefing (ou débriefer)
Il vaudrait mieux dire
un bilan, une rétrospective, une mise au point, une analyse, un compte-rendu, etc. (ou faire le point, faire le bilan, tirer des enseignements, etc.)
Origine
(voir l’entrée « briefing »)
Utilisations anglicisées et équivalents en français
Au lieu de dire (comme La Dépêche)
Débriefing du trail à La Digne-d’Aval
Dites par exemple
Bilan du trail à La Digne-d’Aval
Ou, pour les jusqu’au-boutistes
Bilan de la course nature à la Digne-d’Aval
Au lieu de dire
Après la mission, on fera un débriefing
Dites par exemple
Après la mission, on analysera ce qui s’est passé
Au lieu de dire
On débriefe demain matin
Dites par exemple
On fait le point demain matin
Au lieu de dire
Ils ont débriefé l’intervention
Dites par exemple
Ils ont fait le bilan de l’intervention