Au lieu de dire
le gazole
On pourrait dire
l’huile de gaz

Origine

« Gazole » vient de l’anglais « gas oil », qui signifie « huile de gaz ».

Le gas oil était initialement lié à la fabrication du gaz d’éclairage à partir du pétrole. Il désignait une huile servant notamment à produire ce gaz, avant que le terme ne s’applique plus généralement à un distillat pétrolier utilisé comme carburant. (Le capital des mots)