Au lieu de dire
un feed (News Feed sur Facebook)
Il vaudrait mieux dire
un fil d’actualité
Origine
« Feed » vient de « to feed » (nourrir).
L’un des sens anglais de « feed » est : transmission d’images, de nouvelles, etc.
Utilisation anglicisée et équivalent en français
Au lieu de dire
J’ai partagé ce post dans mon feed
Dites par exemple
J’ai relayé cette publication dans mon fil d’actualité