D’abord, je n’ai pas de chien et mes chats n’apprécieraient pas le reste de pizza que j’ai ramené la dernière fois.

En anglais, on dit un « doggy bag » mais, en français, au restaurant, au lieu de dire « je voudrais un sac pour le chien », on peut tout simplement dire « je voudrais emporter les restes ».

Le terme officiel promu par les pouvoirs publics et les professionnels est « gourmet bag » !
Pincez-moi, je rêve !

Quand j’habitais au Royaume-Uni, j’ai découvert la pratique du « doggy bag », j’ai appris depuis que c’était une invention américaine.

Le terme “doggy bag” viendrait du fait que les clients disaient emporter les restes “pour le chien”, car ils trouvaient gênants d’admettre que c’était pour eux.