Ça y est, l’euthanasie (pudiquement rebaptisée « aide à mourir dans la dignité »), est autorisée en France. Olivier Falorni, sur la chaîne LCP, salue l’adoption définitive du texte, « une loi éminemment républicaine ». « C’est le vote de l’ultime liberté. »
En bon français, « ultime » ne signifie pas « suprême » (comme en anglais) mais « dernier ». Selon M. Falorni, avoir le droit de demander à un médecin de nous tuer serait la liberté suprême, il n’y en aurait pas de plus belle. La liberté de vivre, la liberté de respirer, la liberté d’aimer, la liberté de réfléchir… il doit y avoir des Falorni qui envisagent de les supprimer, pour que l’euthanasie reste au sommet.
Donc, comme je le disais ci-dessus, en bon français, « ultime » signifie « dernier »
Or, sous l’influence de l’anglais « ultimate », de plus en plus de francophones utilisent « ultime » à la place de : suprême, optimal, incomparable, inédit, inégalé, absolu, par excellence, quintessence, le meilleur, parfait, le summum, le nec plus ultra, sublime, etc.
C’est un anglicisme. D’ailleurs, comme je le disais dans mon article « Voir Londres et mourir », si une agence de voyages vous propose « votre voyage ultime à Londres », fuyez, il s’agit sans doute d’une entreprise d’euthanasie qui propose de mettre fin à vos jours dans la capitale britannique (sans doute à coups de fish and chips et de sauce Worcestershire). Ceci dit, quand on voit la politique actuelle du Royaume-Uni, je comprends que certains envisagent de franchir le pas.
Autre anglicisme, Le Monde nous explique comment on peut être « éligible au droit à mourir ». Il semble que Le Monde soit également influencé par l’anglais car, en bon français, la seule signification du mot « éligible » est « qui a la capacité d’être élu ». « Être éligible » ne doit donc pas remplacer : avoir droit à, être qualifié pour, être en droit de, remplir les conditions requises pour, pouvoir prétendre à, etc.
Qui est Olivier Falorni ?
Il est l’actuel maire de La Rochelle.
« Portée depuis de nombreuses années par Olivier Falorni lorsqu’il était député, la loi sur la fin de vie a été adoptée en lecture définitive par l’Assemblée nationale ce mercredi 15 juillet. » (Facebook)
En 2022, il était parti en croisade contre Civitas, une organisation intégriste catholique ouvertement homphobe (sic) selon France3.
Le 23 novembre 2023, il est intervenu lors d’une conférence intitulée « Mourir dans la dignité » organisée par le Grand Orient de France.