Pour ceux qui, comme moi, ne veulent pas utiliser
possiblement
il peut être remplacé par
peut-être, potentiellement, vraisemblablement, éventuellement, etc.
Origine
Je lutte depuis longtemps contre « possiblement ». Pour moi, comme pour beaucoup d’autres, « possiblement » était clairement un anglicisme.
Puis j’ai fait des recherches.
Le Dictionnaire de l’Académie française n’a pas d’entrée pour « possiblement », même pas pour le critiquer.
En revanche, le Littré et le Trésor de la langue française mentionnent « possiblement », pour signifier : peut-être, potentiellement, vraisemblablement, etc.
« D’une façon possible. De ce néant [des bâtards], ce qu’il [le roi] fit par degrés pour les conduire possiblement au trône est prodigieux
, Saint-Simon » (Littré)
Possiblement, adv., rare. D’une façon possible. (Trésor de la langue française).
Voir l’article
« Opportunité » et « possiblement » sont-ils des anglicismes ?
« Retour au dictionnaire