Au lieu de dire
attractif
Il vaudrait mieux dire
attirant, attrayant, séduisant, intéressant etc.
Origine
« Attractif » a été formé à partir de l’anglais « attractive » qui, lui-même, vient du français « attraction ». « Attractivité », formé à partir de l’anglicisme « attractif », doit être remplacé par « attrait ».
Exemples anglicisés et équivalents en français
Au lieu de dire
Pour ne pas vider les banques, l’euro numérique ne doit surtout pas devenir trop attractif
Dites par exemple
Pour ne pas vider les banques, l’euro numérique ne doit surtout pas devenir trop attirant
Au lieu de dire (comme actu.fr)
Toulouse conserve sa place de leader comme métropole la plus attractive de France
Dites par exemple
Toulouse conserve sa place de numéro un comme métropole la plus attrayante de France
Ou mieux encore
Toulouse reste la métropole la plus attrayante de France