Au lieu de dire
un job dating
Il vaudrait mieux dire
une journée de recrutement
Origine
Cette expression a été créée à partir de « speed dating », né aux États-Unis dans les années 1990 : speed (vitesse) et « to date » (avoir un rendez-vous amoureux).
« Job dating », apparu en France au début des années 2000, signifie tout simplement un recrutement rapide. En réalité, ces journées de recrutement ne sont pas nécessairement rapides, elles servent souvent de premier contact, de présélection, mais n’aboutissent pas systématiquement sur une embauche. La seule chose qui est rapide, théoriquement, c’est la durée de l’entretien (5 à 15 minutes).
Voir l’article
Un afterwork en guise de job dating
« Retour au dictionnaire