"Cash" fait partie des anglicismes fourre-tout qui appauvrissent la langue française en remplaçant plusieurs concepts :- argent liquide- argent disponible- au comptant (payer cash)- franchement (parler cash)- devises, monnaies nationales…

Tisséo (réseau des transports en commun toulousains) confond "connexion" et "correspondance". "Connexion", dans le sens de "lien entre deux modes de transport", est un anglicisme. D'ailleurs, Tisséo semble affectionner les…

"Pain garni" semble être un excellent candidat. "Casse-croûte" est descriptif : il faut mordre dans la croûte du pain pour atteindre la garniture. "Pain-bagnat" vient du provençal « pain mouillé…

Mots tirés d'un authentique titre de La Dépêche. Oui, une journaliste francophone a vraiment écrit cet article, une illustration parfaite de l'invasion de l'anglais dans notre pays. Je regrette beaucoup…