Un des pires titres que j'ai lus aujourd'hui : En burn-out, une Américaine demande une destination "ressourçante" à ChatGPT et finit par déménager à Uzès, dans le Gard (La Dépêche)…

En français, les êtres vivants ne peuvent pas être confortables, mais ils peuvent être à leur aise. L'expression "Êtes-vous confortable ?" vient bien sûr de l'anglais "Are you comfortable?". Il…

Dans l'article du Figaro, Budget 2026 : «pas de deal» en coulisses, nous apprenons que le ministre de l’Action et des Comptes publics, Amélie de Montchalin, emploie le mot "deals". Rappelons…

L'expression "les tops et les flops" semble être très appréciée des journalistes sportifs du Figaro. En l'espace d'une semaine, 15 articles comportaient cet anglicisme dans leur titre !!! Et c'est…