Vivez « votre meilleure vie »… c’est de l’anglais !
Kaspersky vient de me proposer de "vivre ma meilleure vie numérique". "Vivre sa meilleure vie" est un anglicisme : "to live one's best life" en anglais. Cette expression sous-entend qu'on…
Kaspersky vient de me proposer de "vivre ma meilleure vie numérique". "Vivre sa meilleure vie" est un anglicisme : "to live one's best life" en anglais. Cette expression sous-entend qu'on…
Si une agence de voyages vous propose « Votre journée ultime à Londres », fuyez il s’agit sans doute d’une entreprise d’euthanasie. En effet, en français, « ultime » signifie « dernier » et…
Le "no-show" est un lapin posé les clients qui n'honorent pas leurs réservations dans les restaurants, ou par les patients qui ne se présentent pas à leurs rendez-vous médicaux. Le…
Ce charabia est le résumé d'un article de BFM. J'aimerais que la personne qui a écrit cet article le lise à voix haute. Ce serait intéressant comme expérience... certainement avec…