Ils utilisent un langage abscons qui dissuade les novices de s'y intéresser. Ce jargon creuse un fossé entre les gens qui maîtrisent plus ou moins l'anglais et les autres. Il…

Je viens de découvrir que, pour attirer les touristes dans la vallée du Louron, dans les Pyrénées de mon enfance, quelqu'un a jugé bon de lui donner le nom du…

"Royalties", du français "royauté", signifie à l’origine "ce qui revient au roi" puis, par extension, "ce qui revient au titulaire d’un droit exclusif", d’où son sens moderne lié aux droits…

Kaspersky vient de me proposer de "vivre ma meilleure vie numérique". "Vivre sa meilleure vie" est un anglicisme : "to live one's best life" en anglais. Cette expression sous-entend qu'on…