ghoster

« Back to Glossary Index

Au lieu de dire
ghoster
On pourrait dire
disparaître sans donner de nouvelles, sans laisser d’adresse, sans explications, en étant injoignable, couper les ponts, ne plus donner signe de vie, etc.

Origine

« Ghost » signifie « fantôme » en anglais.

Voir l’article

Le « no-show » : absence de spectacle ou réservation non honorée ?

Utilisations anglicisées et équivalents en français

Au lieu de dire
Alors que les entretiens se sont bien passés, le candidat nous a ghostés
Dites par exemple
Alors que les entretiens se sont bien passés, le candidat n’a plus donné signe de vie

Au lieu de dire
J’ai ghosté le mec, il commençait à être relou
Dites par exemple
J’ai cessé de correspondre avec ce garçon, il commençait à être lourd

Au lieu de dire
Sur cette application, tout le monde ghoste en ce moment
Dites par exemple
Sur cette application, tout le monde disparaît sans explications en ce moment

« Retour au dictionnaire

Laisser un commentaire