Au lieu de dire
dopé
Il vaudrait mieux dire
– dans le sens de drogue : drogué
– dans le sens de stimulation : stimulé, renforcé, galvanisé, euphorisé, revigoré etc.
– dans le sens d’équipement : piloté, guidé, téléguidé, assisté, etc.
Origine
« Dopé », « dope », « dopage » viennent de l’argot anglais « dope » (drogue) qui, lui-même, vient du néerlandais « doop ».
« Le terme « doop », dans le sens de « stupéfiant », désigne en fin de compte le jus visqueux d’opium, la drogue de prédilection des Grecs de l’Antiquité. » (Wiktionary).
Voir l’article
Les faux bourdons utilisent-ils l’IA ?
Utilisation anglicisée et équivalent en français
Au lieu de dire
des engins militaires dopés à l’IA
Dites par exemple
des engins militaires pilotés par l’IA