Au lieu de dire
un streameur (ou une streameuse)
On peut dire
un instavidéaste (recommandé au Canada), un diffuseur de contenu, un diffuseur en direct, un vidéaste en direct, un émetteur de flux, un joueur en direct, etc.
Origine
En anglais, « stream » signifie « ruisseau, courant, flux ». Le « streaming » est un procédé de diffusion d’un flux audio ou vidéo en ligne en « direct » ou en léger différé.
Voir aussi
Les entrées de dictionnaire « streaming », « streamer », « stream »
Voir l’article
Préférez-vous regarder vos émissions en live, en streaming ou en replay ?
Utilisations anglicisées et équivalents en français
Au lieu de dire (comme Le Parisien)
Le 19 juin dernier à Cannes, une streameuse hongkongaise, Irissiri, a été harcelée par deux hommes pendant son live.
On pourrait dire
Le 19 juin dernier à Cannes, une diffuseuse de contenu hongkongaise, Irissiri, a été harcelée par deux hommes pendant son direct.