L’anglais gagne du terrain partout, y compris dans cette annonce d’une célèbre école de danse toulousaine, une véritable institution de notre ville.

Il est si simple de dire code vestimentaire !

Pourtant, le père, qui a fondé cette école de danse, s’exprime sans anglicismes, y compris lorsqu’il explique les pas des différentes danses.

En revanche, si vous êtes allergique aux anglicismes, n’écoutez pas l’émission « Danse avec les stars ». Les juges et les danseurs, souvent formés à l’étranger, emploient l’anglais à foison, certainement par flemme de traduire, pour ne pas paraître ringards, etc.

L’an dernier, c’était le lycée de ma fille qui envoyait ce message

« L’idée est la suivante : vous choisissez votre lieu dans le lycée, vous pouvez être déguisés ou avec un dress code. Un photographe professionnel sera là pour immortaliser ce moment. »