Au lieu de dire
un ou une slide PowerPoint
Il vaudrait mieux dire
une diapositive (ou une diapo) PowerPoint
Origine
« Slide » vient du verbe « to slide » (glisser). Une diapositive (a slide), c’est quelque chose que l’on fait glisser pour passer à la suivante.
Utilisation anglicisée et équivalent en français
Au lieu de dire
Après les lives, j’enverrai des slides aux abonnés premium (phrase entendue chez un économiste youtubeur)
On peut dire
Après les vidéos en direct, j’enverrai des diapositives aux abonnés payants
