Au lieu de dire
datacenter (ou « data center, ou data centre »)
Dites
centre de données

Origine du problème

Je n’ai pas besoin de vous dire que c’est un anglicisme. Celui-ci, pourtant, est très facile à traduire et à comprendre en français. Pourquoi utiliser l’anglais ?

Référence

« Les spécialiste des tests et de la surveillance réseau a annoncé des offres groupées pour identifier et résoudre les problèmes de connectivité dans les datacenters. Un moyen d’accompagner les évolutions du réseau au sein des centres de données. » (Le Monde informatique)