On connaît l'engouement de beaucoup de francophones pour tout ce qui ressemble à de l'anglais. "Reset" ne fait pas exception. Comme la plupart de ces francophones avides d'anglicismes ne parviennent…
Le gouvernement propose un budget, le Congrès le refuse, le ton monte et paf ! fermez le rideau, chacun part bouder dans son coin. Pourquoi les journalistes ne traduisent-ils pas…
Au lieu de "chater", vous pouvez discuter, bavarder, converser, dialoguer… les mots français ne manquent pas ! Ceci est un chat, également appelé matou, minou, minet, greffier, le véritable maître de la…
Que signifie le mot anglais "smart" ? En anglais, "smart" a un visage avenant : intelligent, élégant, amusant, astucieux, etc. Mais "smart" a aussi un visage sinistre, car il peut…
