"Royalties", du français "royauté", signifie à l’origine "ce qui revient au roi" puis, par extension, "ce qui revient au titulaire d’un droit exclusif", d’où son sens moderne lié aux droits…

Kaspersky vient de me proposer de "vivre ma meilleure vie numérique". "Vivre sa meilleure vie" est un anglicisme : "to live one's best life" en anglais. Cette expression sous-entend qu'on…

Si une agence de voyages vous propose « Votre journée ultime à Londres », fuyez il s’agit sans doute d’une entreprise d’euthanasie. En effet, en français, « ultime » signifie « dernier » et…

Le "no-show" est un lapin posé les clients qui n'honorent pas leurs réservations dans les restaurants, ou par les patients qui ne se présentent pas à leurs rendez-vous médicaux. Le…