Sous l’influence de l’anglais, de plus en plus de gens confondent « détails » et "informations". En français, un détail est une petite partie, généralement moins importante que la totalité. Par exemple, un détail du tableau La…

"Minimiser" ne signifie pas "réduire""Minimiser" signifie "réduire l'importance de quelque chose" Que signifie la phrase « Un des conducteurs a minimisé l'accident » ?1. Il a réduit la gravité de…

Si vous habitez dans le Nord de la France, vous habitez en France, peut-être à Lille ou à Calais. En revanche, si vous habitez au nord de la France, j’ai le regret de vous…

1. L’expression « double standard » est un anglicisme dont l’équivalent français est « deux poids deux mesures ». 2. Le mot « standard », qui est anglais, remplace les mots français « norme, étalon, critère, » etc.…