Au lieu de dire
wow (adjectif) (et au lieu de dire « bluffant »)
Il vaudrait mieux dire
surprenant, étonnant, merveilleux, impressionnant, époustouflant, épatant, incroyable, etc.
Au lieu de dire
Wow ! (exclamation) (ou wahou, ou waou, etc.)
Il vaudrait mieux dire
Oh ! Impressionnant ! Étonnant ! Incroyable ! Superbe ! etc.
Origine
« Wow » est une exclamation anglophone marquant la surprise.
Comme beaucoup d’anglicismes, le mot « wow » a remplacé toutes sortes de mots français.
Utilisations anglicisées et équivalents en français
Au lieu de dire
Son spectacle est wow
On peut dire
Son spectacle est incroyable
Au lieu de dire
Wow ! C’est beau !
On peut dire
Oh ! C’est beau !