Au lieu de dire
stressant
On peut dire
éprouvant, inquiétant, angoissant, fatigant, épuisant, énervant, contraignant, agaçant, contrariant, etc.

Voir sur ce site

« Stress » et « résilience », deux faces d’une anglomanie psychologique

Utilisations anglicisées et équivalents en français

Au lieu de dire
Elle est hyper stressante, ta copine
On pourrait dire
Elle est énervante, ta copine

Au lieu de dire
Au travail, je subis des conditions de travail stressantes
On pourrait dire
Au travail, je subis des conditions de travail éprouvantes