standard or

« Back to Glossary Index

Au lieu de dire
standard or
Dites
étalon-or

Pour savoir ce qu’est l’étalon or, cherchez ces mots sur goldunion.fr

Le mot étalon vient du francique stalo, qui signifie échantillon. L’étalon sert de référence . Le mètre-étalon est la référence qui sert à mesurer le mètre.

Ci-contre le mètre en marbre de la rue de Vaugirard à Paris.

La traduction paresseuse de « gold standard » par « standard or » est un anglicisme.

« Retour au dictionnaire

Laisser un commentaire