Au lieu de dire
un sponsor
Dites
un commanditaire, un financeur, un parrain, un donneur d’ordre, un mécène, etc.
Utilisations anglicisées et équivalents en français
Au lieu de dire
Ce politicien est financé par des sponsors étrangers
Dites par exemple
Ce politicien est financé par des commanditaires étrangers
Au lieu de dire
Nous recherchons des sponsors pour financer notre exposition
Dites par exemple
Nous recherchons des mécènes pour financer notre exposition
Référence
Référence
« Les arrêtés du 17 mars 1982 et du 24 janvier 1983 recommandent l’usage de commanditaire pour éviter ce mot » (Wiktionnaire)
Référence
Voir « sponsoring » et « sponsoriser » dans le dictionnaire de ce site.
« Retour au dictionnaire