Au lieu de dire
ressourçant
Il vaudrait mieux dire
apaisant, revigorant, reposant, régénérant, revitalisant, tonifiant, vivifiant, bienfaisant, stimulant, salutaire, rééquilibrant, rafraîchissant, etc.
Origine du problème
« Ressourçant » vient de l’anglais « resourcing », « , qui vient lui-même du français « trouver une nouvelle source ».
Voir l’article
La Dépêche ne sait pas utiliser le verbe « déménager »
Utilisations anglicisées et équivalents en français
Au lieu de dire
Cette balade en forêt a été vraiment ressourçante
Dites par exemple
Cette balade en forêt a été vraiment revigorante
Au lieu de dire
L’air marin est ressourçant.
Dites par exemple
L’air marin est vivifiant.