Au lieu de dire
un reset
Il vaudrait mieux dire
un redémarrage, une réinitialisation, une remise à zéro, etc.
Problème de prononciation
Beaucoup de francophones ayant du mal à prononcer l’anglais, « reset » devient « risette », ce qui a tendance à provoquer la risée.
Origine
Le mot « reset » vient de « re » (refaire) et de « set » (placer, poser, construire, mettre, situer, monter, etc.).
Voir l’article
Utilisations anglicisées et équivalents en français
Le président du Medef […] a appelé à « un grand reset » (redémarrage, NDLR) des régimes de protection sociale
Le journaliste du Parisien a corrigé de lui-même. Merci.
Au lieu de dire
Le débrief politique. Macron-Poutine : reset diplomatique au sommet (France Info)
Dites par exemple
Rétrospective politique. Macron-Poutine : remise à zéro diplomatique au sommet