fashion

« Back to Glossary Index

Au lieu de dire
fashion (adjectif)
Dites
à la mode, en vogue, tendance, actuel, moderne, etc.

Origine

Le mot anglais « fashion » vient du mot français « façon ». Cet anglicisme d’origine française est revenu en France comme adjectif, par exemple dans Paris Fashion Week, la semaine française de la mode, organisée tous 6 mois à Paris, pour présenter des événements de « haute couture » comme disent les anglophones.

Exemples anglicisés et leur équivalent en français

Au lieu de dire
C’est cool de voir des styles de chaussures redevenir fashion
Dites par exemple
Je suis contente de voir des styles de chaussures revenir à la mode

« Retour au dictionnaire

Laisser un commentaire