Au lieu de dire
cool / pas cool
Dites par exemple
flegmatique, tranquille, détendu, décontracté, nonchalant, dégagé, apaisant, calme, etc.
et à l’inverse, énervé, irrité, agacé, râleur, pénible, angoissé, affolé, inquiet, etc.
élégant, impressionnant, attirant, séduisant, fascinant, voluptueux, charmant, ravissant, etc.
et à l’inverse, repoussant, répugnant, ridicule, abject, mal attifé, habillé comme l’as de pique, etc.
beau, magnifique, superbe, satisfaisant, agréable, excellent, parfait, merveilleux, formidable, sensationnel, etc.
et à l’inverse, laid, moche, hideux, etc.
intéressant, enthousiasmant, réjouissant, stimulant, passionnant, etc.
et à l’inverse, ennuyeux, rasant, lassant, soporifique, fâcheux, fatiguant, assommant, épuisant, déprimant, énervant, irritant, agaçant, désagréable, pénible, atroce, etc.
gentil, amical, accueillant, compatissant, doux, affable, aimable, bienveillant, sympathique, chouette, généreux, etc.
et à l’inverse, méchant, égoïste, détestable, haïssable, effrayant, épouvantable, etc.
bon, délicieux, savoureux, enivrant, délectable, exquis, plaisant, etc.
et à l’inverse, mauvais, infect, dégoûtant, écœurant, fade, insipide, immangeable, etc.
amusant, drôle, hilarant, tordant, rigolo, comique, désopilant, etc.
et à l’inverse, méchant, triste, angoissant, inquiétant, sinistre, lugubre, etc.
Référence sur ce site
Les nuances de la langue française vous assomment ? Heureusement, il y a « cool ».
Utilisations anglicisées et équivalents en français
Au lieu de dire
Je recherche un dog-sitter pour des chiens très cools
Dites par exemple
Je recherche une personne pour garder des chiens très gentils
Au lieu de dire
Pour ne pas montrer sa gêne, il prenait un air cool
Dites par exemple
Pour ne pas montrer sa gêne, il prenait un air dégagé
Au lieu de dire
Il a essayé de la jouer cool
Dites par exemple
Il a essayé de la jouer décontracté
Au lieu de dire
On va travailler à la cool
Dites par exemple
On va travailler sans s’énerver
Au lieu de dire
Ce n’est pas une randonnée, c’est une balade cool
Dites par exemple
Ce n’est pas une randonnée, c’est une balade calme
Au lieu de dire
Le Donjon de Londres offre des expériences cools et inattendues
Dites par exemple
Le Donjon de Londres offre des expériences enthousiasmantes et inattendues
Au lieu de dire
C’est cool de voir des styles de chaussures redevenir fashion
Dites par exemple
Je suis contente de voir des styles de chaussures revenir à la mode