Skip to content
Halte aux anglicismes !
  • Accueil
  • Articles
  • Dictionnaire
  • Pourquoi ce site ?
  • Contact
Se connecter
Menu Fermer
Se connecter
Lire la suite à propos de l’article Les tops et les flops
Anglicismes / Article gratuit

Les tops et les flops

L'expression "les tops et les flops" semble être très appréciée des journalistes sportifs du Figaro. En l'espace d'une semaine, 15 articles comportaient cet anglicisme dans leur titre !!! Et c'est…

0 commentaire
octobre 26, 2025
Lire la suite à propos de l’article Orange m’invite à copier les Américains devant leur télé
Anglicismes / Article gratuit

Orange m’invite à copier les Américains devant leur télé

En parcourant l'application "Orange et moi", je suis tombée sur cette invitation : "Prévoyez le popcorn, on s'occupe du reste !". Eh oui ! Orange (qui est en réalité France…

0 commentaire
octobre 23, 2025
Lire la suite à propos de l’article Non, Windows 10 n’est pas devenu insupportable, il n’est simplement plus pris en charge
Anglicismes / Article gratuit

Non, Windows 10 n’est pas devenu insupportable, il n’est simplement plus pris en charge

Les mauvaises traductions de "the support" ou "to support" ont donné lieu à d'innombrables confusions. "Support" est l'un de ces mots fourre-tout que beaucoup de francophones utilisent à tort et…

0 commentaire
octobre 17, 2025
Lire la suite à propos de l’article « Curly not sorry », publicité d’une marque française, conçue pour un public francophone
Anglicismes / Article gratuit

« Curly not sorry », publicité d’une marque française, conçue pour un public francophone

Cette publicité, qui envahit nos rues en ce moment, a pour accroche une phrase entièrement en anglais : curly not sorry (littéralement : bouclée pas désolée). Cette phrase fait référence…

0 commentaire
octobre 11, 2025
  • Go to the previous page
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • Aller à la page suivante

Articles récents

  • Keto ou cétogène
    Keto ou cétogène
    février 1, 2026/
    0 commentaire
  • Les journalistes du Figaro ne sont pas unanimes au sujet des anglicismes
    Les journalistes du Figaro ne sont pas unanimes au sujet des anglicismes
    janvier 27, 2026/
    0 commentaire
  • Votre abonnement vous apporte un succès fou !
    Votre abonnement vous apporte un succès fou !
    janvier 27, 2026/
    0 commentaire
  • Perdez vos 15 premiers livres
    Perdez vos 15 premiers livres
    janvier 27, 2026/
    0 commentaire
  • Le diable se cache dans les détails
    Le diable se cache dans les détails
    janvier 27, 2026/
    0 commentaire

  • Mentions juridiques et politique de confidentialité

  • Accueil
  • Articles
  • Dictionnaire
  • Pourquoi ce site ?
  • Contact
Saisissez votre recherche
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}