Ce merveilleux petit anglicisme vous permettra de remplacer des centaines de mots, surtout si vous lui adjoignez sa version négative "pas cool" et, pour les cas extrêmes, "vraiment pas cool".…

Certains vont dire oui, parce que le bois est considéré plus écologique que le plastique ou le métal. D'autres vont dire non, car on ne sait pas si ce bois…

"En termes de" (comme "par rapport à") connaît un succès grandissant ces dernières années. Ce type de locution présente un énorme avantage : éviter à ses utilisateurs de réfléchir avant…

Réponse d'un collègue traducteur