Au lieu de l'anglicisme "remake", actu.fr aurait pu utiliser "nouvelle version", "nouvelle adaptation", "nouvelle interprétation" ou "reprise". Alors, oui, comme souvent, il y a quelques syllabes de plus, mais les…

Dans l'article du Figaro, Budget 2026 : «pas de deal» en coulisses, nous apprenons que le ministre de l’Action et des Comptes publics, Amélie de Montchalin, emploie le mot "deals". Rappelons…

Un article du Figaro nous dit : La nouvelle campagne de promotion des États-Unis snobe-t-elle la France et l’Europe ? Cher journaliste du Figaro, pourquoi utiliser l'anglicisme "snober" alors que, en…

Ameli.fr m'informe que je peux "consulter le détail" d'un paiement me concernant. Non, chère Ameli, il ne s'agit pas d'une petite partie de moindre importance, mais bien de l'objet principal…