BB n’était pas une icône

C’est seulement vers la fin du XXe siècle, sous l’influence de l’anglais « icon », que les francophones ont commencé à utiliser le mot « icône », dans un premier temps à la place de « célébrité », dans un deuxième temps à la place de « personne symbolique de quelque chose ».

L’essor prodigieux du mot « icône » n’est pas dû à un regain de la foi chez les Français ni à un intérêt soudain pour les tableaux religieux, mais bien à sa désignation de petites images en informatique et de personnes célèbres ou symboles.

Les médias, grands pourvoyeurs d’anglicismes, se sont gargarisé du mot « icône » pour parler de Brigitte Bardot

Mais la palme d’or des anglicismes revient à Jack Lang (voir ci-après), qui affirme que « BB était une icône ultime ». Une fois de plus, un ministre ou ancien ministre montre son manque de maîtrise de la langue française.

Le pompon revient à LCI, avec Jack Lang : BB était une icône ultime

Laisser un commentaire