Pourquoi payer 1 200 € pour une traduction alors que ChatGPT le fait gratuitement en 2 secondes ?
Réponse d'un collègue traducteur
0 commentaire
septembre 10, 2025
« Le musical » parviendra-t-il à remplacer « la comédie musicale » ?
Il fallait s'en douter, l'anglais "the musical" va sans doute bientôt remplacer "la comédie musicale" (trop long, trop de mots français et toutes les raisons habituelles, visant toutes à rapporter…
septembre 8, 2025
Icône, icône… est-ce que j’ai une gueule d’icône ?
Arletty eût été fort marrie qu'on la traitât d'icône. C'est pourtant ce que font plusieurs articles que j'ai trouvés ici et là. Avec sa gouaille, elle eût sans doute répondu…
septembre 5, 2025
NEW : Skate & trottinette
Un intrus s'est glissé dans ce titre. Que fait le mot "trottinette" sur cette affiche qui se veut "trop cool", annonçant des cours dans une ville proche de chez moi…
septembre 3, 2025
- Go to the previous page
- 1
- …
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- …
- 19
- Aller à la page suivante