salle de shoot

« Back to Glossary Index

Au lieu de dire
une salle de shoot
Dites
une salle d’injection (traduction littérale), une salle de consommation de drogue, etc., une salle de consommation à moindre risque (SCMR), un local d’injection (si vous êtes en Suisse), centre d’injection supervisée (si vous êtes au Canada)

Utilisation anglicisée et équivalent en français

Au lieu de dire
Les députés et le gouvernement favorables à la prolongation des «salles de shoot» (Le Figaro)
Dites par exemple
Les députés et le gouvernement favorables à la prolongation des « salles d’injection »

Référence

Wikipedia pour « salle de shoot »

« Retour au dictionnaire

Laisser un commentaire