rooftop

« Back to Glossary Index

Au lieu de dire
un rooftop
On pourrait dire
un toit-terrasse

Origine

« Rooftop », qui vient de « roof » (toit) et de « top » (haut), signifie littéralement « toit en haut ». Il n’est pas question de terrasse, ni de toit plat.

Utilisations anglicisées et équivalents en français

Au lieu de dire (comme sur l’illustration)
Le rooftop iconique de Toulouse
On pourrait dire
Le toit-terrasse emblématique de Toulouse

« Retour au dictionnaire

Laisser un commentaire