débunker

« Back to Glossary Index

Au lieu de dire
débunker
On peut dire
démonter, démentir, démystifier, infirmer, défalsifier, réfuter, corriger, déconstruire, démasquer, détromper, démontrer la fausseté / le trucage, déboulonner, dissiper, etc.

Origine

« Débunker » vient de l’anglais « to debunk », qui a une histoire très intéressante et n’a rien à voir avec « bunker ». Voir l’article : Quand un chercheur de vérité dit « la psyop a été débunkée », c’est par paresse, par ignorance ou par mépris du français ?

Utilisations anglicisées et équivalents en français

Au lieu de dire
La vidéo débunke plusieurs idées fausses sur les requins
On pourrait dire
La vidéo démystifie plusieurs idées fausses sur les requins

Au lieu de dire
Dominique Tassot a débunké la théorie de l’évolutionnisme
On pourrait dire
Dominique Tassot a démenti la théorie de l’évolutionnisme

Au lieu de dire
Il s’efforce de débunker la croyance selon laquelle nous n’utilisons que 10 % de notre cerveau
On pourrait dire
l s’efforce de dissiper la croyance selon laquelle nous n’utilisons que 10 % de notre cerveau

Au lieu de dire
La chercheuse a débunké les affirmations présentées dans l’article
On pourrait dire
La chercheuse a réfuté les affirmations présentées dans l’article

Au lieu de dire
Le chercheur de vérité a débunké les arguments du journaliste point par point.
On pourrait dire
Le chercheur de vérité a déconstruit les arguments du journaliste point par point.

Au lieu de dire
Le reportage a débunké un médecin qui se faisait passer pour un expert en santé
On pourrait dire
Le reportage a démasqué un médecin qui se faisait passer pour un expert en santé

Au lieu de dire
Ils ont débunké la photo
On pourrait dire
Ils ont démontré que la photo était truquée

« Retour au dictionnaire

Laisser un commentaire