Au lieu de dire
coacher
On pourrait dire
former, entraîner, encadrer, conseiller, etc.

Au lieu de dire
Je vais vous coacher pour savoir prendre la parole en public
On pourrait dire
Je vais vous entraîner à prendre la parole en public

Au lieu de dire
Au travail, on nous a coachés pour connaître les mesures de sécurité
On pourrait dire
Au travail, on a nous a formés sur les mesures de sécurité

Au lieu de dire
Je voudrais accéder à un coaching de qualité pour gagner les JO
On pourrait dire
Je voudrais bénéficier d’un entraînement de qualité pour gagner les JO

Au lieu de dire
Je devais faire un coaching avec mon nutritionniste
On pourrait dire
Je devais consulter mon nutritionniste