Au lieu de dire
chatbot
Dites
dialogueur, agent conversationnel
Origine du problème
Un chatbot n’est pas un chat robot.
C’est un anglicisme composé de « chat » (conversation, discussion, etc.) et de « bot » (abréviation de « robot »).
Utilisations incorrectes et corrections de « chatbot »
Au lieu de dire
Les « chatbots » les plus audacieux sont ceux qui tentent d’extraire des connaissances de leurs conversations (Wikipedia)
Dites
Les « dialogueurs » les plus audacieux sont ceux qui tentent d’extraire des connaissances de leurs conversations
Au lieu de dire
Le chatbot est censé fournir des réponses rapides, pertinentes et personnalisées aux clients
Dites
L’agent conversationnel est censé apporter des réponses rapides, pertinentes et personnalisées aux clients
Le saviez-vous ?
Le mot robot vient du « tchèque robot dérivé de robota (« travail, besogne, corvée »). Le mot a été introduit, en 1920, par l’écrivain tchèque Karel Čapek dans la pièce de théâtre Rossum’s Universal Robots, jouée pour la première fois en 1921. Bien que Karel Čapek soit souvent considéré comme l’inventeur du mot, il a lui-même désigné son frère Josef, peintre et écrivain, comme l’inventeur réel. »
Wiktionnaire
Référence
Aucune mention de chatbot dans le Trésor de la langue française, étant donné que le concept n’existait pas avant 1994
« Retour au dictionnaire