Au lieu de dire
booster (verbe)
Dites
dynamiser, stimuler, renforcer, optimiser, donner de l’énergie, encourager, inciter, propulser, améliorer, augmenter, développer, accroître, relancer, suralimenter, vivifier, remonter, augmenter la portée (ou la visibilité), etc.
(voir « boost » et « rebooster » dans le dictionnaire de ce site)
2 anglicismes pour le prix d’1 chez mon pharmacien : « booster », mais aussi « routine » (utilisé dans le sens anglophone, voir ce mot dans le dictionnaire de ce site)
Utilisations en français
Il n’y en a pas, c’est un anglicisme.
Utilisations anglicisées et équivalents en français
Au lieu de dire
Booste ta routine visage
Dites par exemple
Améliore ton programme visage
Au lieu de dire
Ce directeur a pour agenda de booster la production » (trouvé dans une traduction que j’ai relue)
Dites par exemple
Ce directeur a pour intention (programme, objectif, etc.) de dynamiser la production
Au lieu de dire
Booster l’auto-motivation pour l’exploration de l’IA
Dites par exemple
Stimuler l’envie d’explorer l’IA
Au lieu de dire
Comment booster votre article sur les réseaux
Dites par exemple
Comment augmenter la portée de votre article sur les réseaux