Attention aux utilisations erronées
acronyme
Dites dans certains cas
sigle
Utilisations correctes
Un acronyme est un « sigle qui se prononce comme un mot ordinaire, sans prononcer les lettres ».
Wiktionnaire
Exemples d’acronymes : FIFA, OTAN, UNICEF, etc. On ne dit pas la f, i, f, a, on prononce « fifa ».
En revanche SNCF, EDF, OMS, CIA sont des sigles, parce qu’on prononce leurs lettres séparément. On ne dit pas l’ommsss, on dit l’o, m, s.
Utilisation incorrecte et correction
Au lieu de dire
SNCF est l’acronyme désignant la Société nationale des chemins de fer français
Dites
SNCF est le sigle désignant la Société nationale des chemins de fer français
Origine du problème
En anglais, on ne fait pas la distinction entre sigle et acronyme.
Sous l’influence de l’anglais, de plus en plus de francophones n’utilisent plus que le mot « acronyme ».
Référence
Sigle : « (1712) Emprunté au bas latin juridique sigla (signes abréviatifs) » wiktionnaire
Acronyme : « Composé savant de acro- et -onyme. Tiré du grec ancien ἄκρος, ákros (extrême) et ὄνυμα, ónyma (nom). » wiktionnaire
« Retour au dictionnaire