Attention aux utilisations erronées d’
acronyme
Dites dans certains cas
sigle
Utilisations correctes
Un acronyme est un « sigle qui se prononce comme un mot ordinaire, sans prononcer les lettres ».
Wiktionnaire
Exemples d’acronyme : FIFA, OTAN, UNICEF, etc. On ne dit pas la f, i, f, a, on prononce « fifa ».
Exemples de sigle : SNCF, EDF, OMS, CIA, etc.. On prononce leurs lettres séparément. On ne dit pas l’ommsss, on dit l’o, m, s.
Origine du problème
En anglais, on ne fait pas la distinction entre sigle et acronyme, qui se disent tous les deux « acronym ».
Sous l’influence de l’anglais, de plus en plus de francophones n’utilisent plus que le mot « acronyme ».
Utilisation incorrecte et correction
Au lieu de dire
SNCF est l’acronyme désignant la Société nationale des chemins de fer français
Dites
SNCF est le sigle désignant la Société nationale des chemins de fer français