Le mot américain « OK », mot fourre-tout qui remplace souvent « d’accord », « tout juste », « correct », « tout à fait », « exactement », etc., a débarqué en France lors du débarquement américain en Normandie.
Selon Wikipedia, le mot « OK » peut avoir plusieurs étymologies :
– Zero kill : zéro mort (ce qui expliquerait le geste où le pouce et l’index forment un zéro, alors que les 3 autres doigts sont levés)
– « Oll Korrect » : tout va bien
– Au quai : utilisé en Louisiane
– etc.
https://fr.wikipedia.org/wiki/OK_(expression)
Mais dans tous les cas, « OK » n’était pas utilisé en France avant la Seconde Guerre mondiale.
Pourquoi est-ce drôle quand Jacouille la Fripouille (du film Les Visiteurs) dit « OK » ?
Parce qu’un mot moderne dans la bouche d’un personnage du Moyen Âge, c’est un anachronisme.
Voir l’entrée « OK » dans le dictionnaire de ce site